Logo

Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Pumpenfabrik Wangen GmbH
  • Hauptsitz
  • Berufserfahrung
  • Technische Berufe (Sonstige)
  • Vollzeit
  • Publiziert: 30.07.2021
scheme imagescheme imagescheme image

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen des Maschinenbaues und sind in unserem Bereich eines der führenden Unternehmen in Deutschland. Mit über 250 Mitarbeitern und einem Exportanteil von ca. 45%. sind wir erfolgreich auf Wachstumskurs und produzieren für die Bereiche Umwelt, Nahrung, Chemie, Papier und Landtechnik seit über 50 Jahren Exzenterschnecken- und Schraubenspindelpumpen.

Ihre Aufgaben

  • Erstellen von Betriebsanleitungen nach europäischen Normen
  • Herstellen von Masterdokumenten für fertigungsbegleitende Dokumentationen
  • Projektleitung von Marktzugangszertifizierungen
  • Prozessoptimierung in der Erstellung von Auftragsdokumentationen
  • Erstellen von Bescheinigungen, Konformitätserklärungen und CE-Kennzeichnung
  • Prüfen rechtlicher Bedingungen, Kenntnisse und Einhaltung/Berücksichtigung von Gesetzen, Normen und Richtlinien
  • Übersetzungsmanagement und übersetzungsgerechtes Schreiben

Ihr persönliches Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. als Technischer Zeichner, Konstrukteur, etc...) mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
  • Idealerweise haben sie eine mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) bzw. Mitarbeiter der Technischen Dokumentation
  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS Office, InDesign, Adobe Illustrator, Photoshop
  • Selbständige Arbeitsweise, Kooperationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität
  • Zuverlässiger und präziser Arbeitsstil

Wir bieten

Perspektiven, Spielräume, Impulse, Chancen und Internationalität – die Pumpenfabrik Wangen GmbH ist einer der bedeutenden Arbeitgeber in Wangen im Allgäu.

Arbeiten Sie in einer teamorientierten Atmosphäre mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung. Dabei fördern wir Sie u.a. mit dem innerbetrieblichen Weiterbildungsprogramm „CAMPUS WANGEN“, das ein umfangreiches Kursangebot beinhaltet. Darüber hinaus bieten wir Ihnen unterschiedliche Angebote unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements (Sport, Massage, Grippeschutzimpfung), eine betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterobst und die Möglichkeit eines Jobrads. Alle Mitarbeiter*innen bekommen einen monatlichen Tankgutschein und können unsere eigene Kantine mit Essenszuschuss nutzen.
Kommen Sie in unser Team und bringen Sie sich ein.

Sie haben Fragen?

Falls Sie mehr über die angebotene Stelle oder über uns erfahren wollen, stehen wir für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Für einen telefonischen Erstkontakt wenden Sie sich bitte an Frau Wagner unter Tel.-Nr. 07522/997-460.
Bewerben Sie sich bitte ausschließlich über unsere Karriereseite und sehen Sie von Bewerbungen per Post oder Email ab.


Pumpenfabrik Wangen GmbH
Personalabteilung
Simoniusstrasse 17
88239 Wangen Deutschland